Wir haben hier kommentierte Links und Praxistipps für die ehrenamtliche Sprachbegleitung zusammengestellt. Die Praxistipps gliedern sich in Praxistipps, Materialtipps und Rezensionen:

Praxistipp: Übungsidee zu einem selbst zu erstellenden bzw. downloadbaren Material (Adjektivsammlung)

Materialtipp: Vorstellung eines Lernmaterials mit konkreten Einsatzvorschlägen (z.B. Spiel)

Rezension: Kurze Kommentierung von empfehlenswerten Materialien (Übungsheft)

Egal, ob ihr euch allgemein für Möglichkeiten der Sprachförderung interessiert oder schon länger selbst Deutsch unterrichtet, auf der Suche nach einer bestimmten Übung seid oder einfach mal stöbern wollt – schaut doch mal rein! Es kommen regelmäßig neue Tipps hinzu.

Wir würden uns freuen, wenn ihr die Übungen ausprobiert und uns zurückmeldet, wie sie geklappt haben.

Hinweis: Für ehrenamtliche Sprachförderkräfte sind die Niveaus A1-C2 (deutsche Sprachkenntnis nach dem Europäischen Referenzrahmen) nicht allzu aussagekräftig. Hinzukommt, dass viele Geflüchtete Alpha-lernende sind.  Deshalb unterscheiden wir die leichter abschätzbaren Niveaustufen „Absolute Beginner“, „Anfänger“ und „Fortgeschrittene“.

Absolute Beginner

Menschen, die kaum oder noch gar keine Berührung mit der deutschen Sprache hatten oder Menschen, die nicht in der lateinischen Schrift oder in der Schrift ihrer Erstsprache alphabetisiert sind

Anfänger

Menschen, die schon mit der deutschen Sprache in Kontakt stehen, einfache Sätze und häufige Ausdrücke verstehen und äußern können, elementare Auskunft über sich und andere geben können

Fortgeschrittene

Menschen, die über einen größeren und differenzierten Wortschatz verfügen, bereits Haupt- und Nebensätze (Sätze mit "weil", "aber"..) verwenden, mehr als eine Zeitform anwenden können, spontan reagieren können, über Strategien des Nachfragens verfügen uvm.

Deutschunterricht

DaF für Flüchtlinge - Sprache ist Integration

Ein empfehlenswertes Info-Portal für Ehrenamtliche, die Deutschunterricht für Geflüchtete machen (wollen), mit wertvollen Hinweisen, Materialtipps und -besprechungen.

Anzeigen

Wortschlangen selber machen

Eine tolle Übung zum Erkennen von Wortgrenzen, oder auch zum Wiederholen von geübten Redemitteln, die ihr immer wieder machen könnt. 

Anzeigen

Zungenbrecher für zwischendurch

Gemeinsam über Blaukraut und Brautkleid stolpern und dabei die deutsche Aussprache üben

Anzeigen

Typische deutsche Sätze

Wer kennt sie nicht und bemerkt sie trotzdem kaum als MuttersprachlerIn?

Anzeigen

Mach dein Herz auf! Geniale Video-Reihe

In einfühlsamen und kurzweiligen Clips zeigen Benaissa und Nadia in dieser cleveren Reihe sowohl Basics der Sprachvermittlung (Reiter: Unterrichten) als auch der interkulturellen Verständigung (Reiter: Helfen) – und zwar für alle Beteiligten, ob „deutsch“ oder „geflüchtet“ (Reiter: For Refugees)!

Vor allem die allgemeinen Tipps zu guter Hilfe sind sehr sehenswert, insbesondere die "interkulturellen Stolpersteine", die aus beiden Perspektiven formuliert sind: Schafft ihr es etwa, das Thema Gleichberechtigung in 3 Minuten zu erklären?

Extra Gimmick: Am Ende der Clips übt Benaissa immer etwas Arabisch mit euch!

Anzeigen

Handbuch für Ehrenamtliche

Dieses übersichtliche Handbuch der Thüringer Beauftragten für Integration, Migration und Flüchtlinge gibt eine super Übersicht über die wichtigsten Ansprechpartner*innen in der Thüringer Migrationsarbeit und Rahmenbedingung für Geflüchtete.

Wo kann ich Fördergelder für unsere Initiative beantragen? Wie funktioniert Öffentlichkeitsarbeit? Auch für Fragen wie diese hält das Handbuch hilfreiche Tipps parat. Kein Wunder, dass die erste Auflage des Handbuchs schnell vergriffen war. Hier könnt ihr es zum Glück auch als pdf-Datei herunterladen.

 

 

Anzeigen

Alphabetisierung im Ehrenamt begleiten - So meistern Sie die Herausforderung

Wie kann man jemanden unterstützen, der alphabetisiert wird? Diese Handreichung aus dem Projekt Sprachnetz Thüringen will Ehrenamtlichen mit hilfreichem Hintergrundwissen, Praxis- und Übungstipps eine gute Orientierungshilfe sein. Schaut doch mal rein! Wir haben uns viel Mühe gegeben.

Anzeigen

Materialtipp Silbendomino

Das Schubitrix Silben ist ein schönes Dominospiel für Alpha-Lernende. Wir zeigen euch, wie ihr es in der ehrenamtlichen Sprachbegleitung einsetzen könnt und worauf ihr achten solltet.

Anzeigen

Frauke Peisker über den Fachtag Wertebildung in der ehrenamtlichen Sprachbegleitung am 15.9.18 in Jena

Genaueres erfahrt ihr hier: werte.kindersprachbruecke.de

Meldet euch noch bis zum 7.9. an unter: sprachnetz@kindersprachbruecke.de

 

 

Anzeigen

Das große Lalula

Mit Christian Morgenstern Aussprache üben. Herausgeber: Kindersprachbrücke Jena e.V.

Anzeigen

DaF für Flüchtlinge - Sprache ist Integration

Ein empfehlenswertes Info-Portal für Ehrenamtliche, die Deutschunterricht für Geflüchtete machen (wollen), mit wertvollen Hinweisen, Materialtipps und -besprechungen.

Anzeigen

Wortschlangen selber machen

Eine tolle Übung zum Erkennen von Wortgrenzen, oder auch zum Wiederholen von geübten Redemitteln, die ihr immer wieder machen könnt. 

Anzeigen

Ich sehe was, das du nicht siehst

Egal, wo ihr euch aufhaltet, rätseln geht immer. Ein beliebtes Kinderspiel, an dem auch erwachsene DeutschlernerInnen Spaß haben.

Anzeigen

Zungenbrecher für zwischendurch

Gemeinsam über Blaukraut und Brautkleid stolpern und dabei die deutsche Aussprache üben

Anzeigen

Typische deutsche Sätze

Wer kennt sie nicht und bemerkt sie trotzdem kaum als MuttersprachlerIn?

Anzeigen

Redewendungen mit Bildern lernen

Habt ihr auch manchmal Tomaten auf den Augen? Hier geht's lang zu deutschen Redewendungen und was man tolles mit ihnen anstellen kann

Anzeigen

Mach dein Herz auf! Geniale Video-Reihe

In einfühlsamen und kurzweiligen Clips zeigen Benaissa und Nadia in dieser cleveren Reihe sowohl Basics der Sprachvermittlung (Reiter: Unterrichten) als auch der interkulturellen Verständigung (Reiter: Helfen) – und zwar für alle Beteiligten, ob „deutsch“ oder „geflüchtet“ (Reiter: For Refugees)!

Vor allem die allgemeinen Tipps zu guter Hilfe sind sehr sehenswert, insbesondere die "interkulturellen Stolpersteine", die aus beiden Perspektiven formuliert sind: Schafft ihr es etwa, das Thema Gleichberechtigung in 3 Minuten zu erklären?

Extra Gimmick: Am Ende der Clips übt Benaissa immer etwas Arabisch mit euch!

Anzeigen

Handbuch für Ehrenamtliche

Dieses übersichtliche Handbuch der Thüringer Beauftragten für Integration, Migration und Flüchtlinge gibt eine super Übersicht über die wichtigsten Ansprechpartner*innen in der Thüringer Migrationsarbeit und Rahmenbedingung für Geflüchtete.

Wo kann ich Fördergelder für unsere Initiative beantragen? Wie funktioniert Öffentlichkeitsarbeit? Auch für Fragen wie diese hält das Handbuch hilfreiche Tipps parat. Kein Wunder, dass die erste Auflage des Handbuchs schnell vergriffen war. Hier könnt ihr es zum Glück auch als pdf-Datei herunterladen.

 

 

Anzeigen

Frauke Peisker über den Fachtag Wertebildung in der ehrenamtlichen Sprachbegleitung am 15.9.18 in Jena

Genaueres erfahrt ihr hier: werte.kindersprachbruecke.de

Meldet euch noch bis zum 7.9. an unter: sprachnetz@kindersprachbruecke.de

 

 

Anzeigen

Das große Lalula

Mit Christian Morgenstern Aussprache üben. Herausgeber: Kindersprachbrücke Jena e.V.

Anzeigen

DaF für Flüchtlinge - Sprache ist Integration

Ein empfehlenswertes Info-Portal für Ehrenamtliche, die Deutschunterricht für Geflüchtete machen (wollen), mit wertvollen Hinweisen, Materialtipps und -besprechungen.

Anzeigen

Zungenbrecher für zwischendurch

Gemeinsam über Blaukraut und Brautkleid stolpern und dabei die deutsche Aussprache üben

Anzeigen

Redewendungen mit Bildern lernen

Habt ihr auch manchmal Tomaten auf den Augen? Hier geht's lang zu deutschen Redewendungen und was man tolles mit ihnen anstellen kann

Anzeigen

Handbuch für Ehrenamtliche

Dieses übersichtliche Handbuch der Thüringer Beauftragten für Integration, Migration und Flüchtlinge gibt eine super Übersicht über die wichtigsten Ansprechpartner*innen in der Thüringer Migrationsarbeit und Rahmenbedingung für Geflüchtete.

Wo kann ich Fördergelder für unsere Initiative beantragen? Wie funktioniert Öffentlichkeitsarbeit? Auch für Fragen wie diese hält das Handbuch hilfreiche Tipps parat. Kein Wunder, dass die erste Auflage des Handbuchs schnell vergriffen war. Hier könnt ihr es zum Glück auch als pdf-Datei herunterladen.

 

 

Anzeigen

Frauke Peisker über den Fachtag Wertebildung in der ehrenamtlichen Sprachbegleitung am 15.9.18 in Jena

Genaueres erfahrt ihr hier: werte.kindersprachbruecke.de

Meldet euch noch bis zum 7.9. an unter: sprachnetz@kindersprachbruecke.de

 

 

Anzeigen

Weitere Kategorien

12 "Wege zur interkulturellen Schule ein Handbuch"

Im Rahmen der derzeitigen Debatte um Qualität von Schule ist viel die Rede von dem, was eine “gute Schule” ausmacht. Zwei Merkmale gehören ganz gewiss dazu: sie sollte einerseits den Mädchen und Jungen die notwendigen Kenntnisse und Fähigkeiten zur Verwirklichung ihrer privaten und beruflichen Lebensplanungund zur Wahrnehmung ihrer Aufgaben in derGesellschaft vermitteln und sie sollte andererseits eine Schule sein, in der alle Jungen und Mädchen “dazugehören” und sich auch zugehörig fühlen.

Anzeigen

"Willkommen bei Freunden - Bündnisse für junge Geflüchtete"

Die Homepage des Bundesprogrammes "Willkommen bei Freunden" bietet Informationen zu Unterstützungsangeboten für Kommunen, Vereinen und Initiativen die mit oder für junge Geflüchtete arbeiten. Daneben gibt es ein Portal für "Gute Praxis" sowie eine Plattform für freiwillig Engagierte. 

Anzeigen

Mach dein Herz auf! Geniale Video-Reihe

In einfühlsamen und kurzweiligen Clips zeigen Benaissa und Nadia in dieser cleveren Reihe sowohl Basics der Sprachvermittlung (Reiter: Unterrichten) als auch der interkulturellen Verständigung (Reiter: Helfen) – und zwar für alle Beteiligten, ob „deutsch“ oder „geflüchtet“ (Reiter: For Refugees)!

Vor allem die allgemeinen Tipps zu guter Hilfe sind sehr sehenswert, insbesondere die "interkulturellen Stolpersteine", die aus beiden Perspektiven formuliert sind: Schafft ihr es etwa, das Thema Gleichberechtigung in 3 Minuten zu erklären?

Extra Gimmick: Am Ende der Clips übt Benaissa immer etwas Arabisch mit euch!

Anzeigen

Handbuch für Ehrenamtliche

Dieses übersichtliche Handbuch der Thüringer Beauftragten für Integration, Migration und Flüchtlinge gibt eine super Übersicht über die wichtigsten Ansprechpartner*innen in der Thüringer Migrationsarbeit und Rahmenbedingung für Geflüchtete.

Wo kann ich Fördergelder für unsere Initiative beantragen? Wie funktioniert Öffentlichkeitsarbeit? Auch für Fragen wie diese hält das Handbuch hilfreiche Tipps parat. Kein Wunder, dass die erste Auflage des Handbuchs schnell vergriffen war. Hier könnt ihr es zum Glück auch als pdf-Datei herunterladen.

 

 

Anzeigen

Junge Geflüchtete in der Sozialen Landwirtschaft

Wie gelingt die Soziale Landwirtschaft mit jungen Geflüchteten? Dieser Leitfaden, der aus einem Kooperationsprojekt zwischen dem Thüringer Ökoherz e.V., der Kindersprachbrücke Jena e.V. und vielen anderen Partner*innen entstanden ist, zeigt die vielen Möglichkeiten für landwirtschaftsbezogene Projekte mit jungen Geflüchteten auf und gibt viel wertvolle Orientierungshilfe für Landwirt*innen, Sozialarbeiter*innen und Jugendhilfeträger.

Anzeigen

Alle da! - Unser kunterbuntes Leben

Anja Tuckermann und Tine Schulz ist mit diesem Kinderbuch ein Kunststück gelungen. Die Herausforderungen und die Chancen rund um Vielfalt und Migration werden sehr verständlich, sensibel und humorvoll geschildert. Vorurteilsbewusstein und Perspektivwechsel inklusive!

Anzeigen

12 "Wege zur interkulturellen Schule ein Handbuch"

Im Rahmen der derzeitigen Debatte um Qualität von Schule ist viel die Rede von dem, was eine “gute Schule” ausmacht. Zwei Merkmale gehören ganz gewiss dazu: sie sollte einerseits den Mädchen und Jungen die notwendigen Kenntnisse und Fähigkeiten zur Verwirklichung ihrer privaten und beruflichen Lebensplanungund zur Wahrnehmung ihrer Aufgaben in derGesellschaft vermitteln und sie sollte andererseits eine Schule sein, in der alle Jungen und Mädchen “dazugehören” und sich auch zugehörig fühlen.

Anzeigen

Mach dein Herz auf! Geniale Video-Reihe

In einfühlsamen und kurzweiligen Clips zeigen Benaissa und Nadia in dieser cleveren Reihe sowohl Basics der Sprachvermittlung (Reiter: Unterrichten) als auch der interkulturellen Verständigung (Reiter: Helfen) – und zwar für alle Beteiligten, ob „deutsch“ oder „geflüchtet“ (Reiter: For Refugees)!

Vor allem die allgemeinen Tipps zu guter Hilfe sind sehr sehenswert, insbesondere die "interkulturellen Stolpersteine", die aus beiden Perspektiven formuliert sind: Schafft ihr es etwa, das Thema Gleichberechtigung in 3 Minuten zu erklären?

Extra Gimmick: Am Ende der Clips übt Benaissa immer etwas Arabisch mit euch!

Anzeigen

Handbuch für Ehrenamtliche

Dieses übersichtliche Handbuch der Thüringer Beauftragten für Integration, Migration und Flüchtlinge gibt eine super Übersicht über die wichtigsten Ansprechpartner*innen in der Thüringer Migrationsarbeit und Rahmenbedingung für Geflüchtete.

Wo kann ich Fördergelder für unsere Initiative beantragen? Wie funktioniert Öffentlichkeitsarbeit? Auch für Fragen wie diese hält das Handbuch hilfreiche Tipps parat. Kein Wunder, dass die erste Auflage des Handbuchs schnell vergriffen war. Hier könnt ihr es zum Glück auch als pdf-Datei herunterladen.

 

 

Anzeigen

Junge Geflüchtete in der Sozialen Landwirtschaft

Wie gelingt die Soziale Landwirtschaft mit jungen Geflüchteten? Dieser Leitfaden, der aus einem Kooperationsprojekt zwischen dem Thüringer Ökoherz e.V., der Kindersprachbrücke Jena e.V. und vielen anderen Partner*innen entstanden ist, zeigt die vielen Möglichkeiten für landwirtschaftsbezogene Projekte mit jungen Geflüchteten auf und gibt viel wertvolle Orientierungshilfe für Landwirt*innen, Sozialarbeiter*innen und Jugendhilfeträger.

Anzeigen

Alle da! - Unser kunterbuntes Leben

Anja Tuckermann und Tine Schulz ist mit diesem Kinderbuch ein Kunststück gelungen. Die Herausforderungen und die Chancen rund um Vielfalt und Migration werden sehr verständlich, sensibel und humorvoll geschildert. Vorurteilsbewusstein und Perspektivwechsel inklusive!

Anzeigen

Frauke Peisker über den Fachtag Wertebildung in der ehrenamtlichen Sprachbegleitung am 15.9.18 in Jena

Genaueres erfahrt ihr hier: werte.kindersprachbruecke.de

Meldet euch noch bis zum 7.9. an unter: sprachnetz@kindersprachbruecke.de

 

 

Anzeigen