Sprach- und Spielnachmittage
Ein Theaterstück schreiben, einen Film drehen oder doch lieber eine Zeitung schreiben? Solche großen, aber auch kleinere Projekte werden bei den Sprach- und Spielnachmittagen in vier Jenaer Schulen mit Grundschulkindern deutscher- und nichtdeutscher Muttersprache durchgeführt.
Vorbereitet und geplant werden die Nachmittage von einem Team aus Ehrenamtlichen und StudentInnen des Fachs Deutsch-als-Zweitsprache. Wir wollen, dass die Kinder spielerisch Deutsch lernen und miteinander die phantastische Welt der Buchstaben entdecken.
Angebotszeiten im Schuljahr 2024/2025
- Westschule: Mo., 14-15 Uhr, Englischraum (DG, Raum 03_26)
- Nordschule: Di., 14-15 Uhr, Gymnastikraum (Raum R 1_11)
- Friedrich-Schiller-Schule: Di., 14-15 Uhr, Fremdsprachenraum (1. Etage)
- Saaletalschule: Mi., 14-15 Uhr, Englisch-/Musikraum (2. Etage)
Projektleiterin
Tel.: +49 3641 554927 310
Mobil: +49 160 34 91 728
maria.hemmerling-schachtschabel@kindersprachbruecke.de
Einzelsprachförderung
Wir unterstützen neuzugewanderte Kinder im Alter von 6 bis 16 Jahren durch eine individuelle Betreuung beim Erwerb der deutschen Sprache.
Dabei werden sowohl die sprachlichen als auch die anfänglichen sozialen Bedarfe des einzelnen Kindes berücksichtigt. Die Förderung ist als ergänzende Unterstützung zum schulischen Deutschunterricht und der schulischen DaZ-Förderung angedacht und konzentriert sich auf die Begleitung des Kindes zu Beginn des Deutscherwerbs sowie im Fachsprachenbereich.
Wir arbeiten mit einem Pool an geeigneten Sprachförderkräften, damit die Kinder kurzfristig eine sprachliche sowie soziale Integrationshilfe bekommen. Es ist möglich, in Abstimmung mit den Lehrern und Eltern, die Kinder in einer wöchentlichen Einzelförderung schneller an die deutsche Sprache heranzuführen und gleichzeitig bei der Eingewöhnung zu unterstützen. Weiterhin werden Kinder in der Fachsprache im weiterführenden Bereich gefördert.
Die Förderung wird von DaZ-Studierenden durchgeführt, die durch die Kindersprachbrücke Jena e.V. betreut und geschult werden. Die Finanzierung erfolgt über das Bildungs- und Teilhabepaket (Lernförderung) in Kooperation mit JenArbeit und der Volkshochschule Jena.
Projektleiterin
Tel.: +49 3641 554927 310
Mobil: +49 160 34 91 728
maria.hemmerling-schachtschabel@kindersprachbruecke.de
Ein Willkommensbuch für Jena
„Aller Anfang ist schwer“ ist seit langem eine Volksweisheit. Um neu zugewanderten Kindern den Start und das Zurechtfinden in der neuen Umgebung zu erleichtern, entwickelte die Kindersprachbrücke 2013 mit einer Kinderredaktion ein interaktives Kinderbuch. Das „Willkommensbuch“ der Kindersprachbrücke bietet neu nach Jena zugewanderten Kindern eine Orientierungshilfe für den Alltag in der Stadt und die Schule.
Außerdem versucht das Willkommensbuch, die Kinder in die deutsche Sprache einzuführen und mit seinen speziellen Inhalten und interaktiven Aufgaben ihren deutschen Spracherwerb zu fördern.
Die sorgfältige und mühevolle Redaktionsarbeit wurde durch ein Team aus sieben zugewanderten Kindern ausgeführt, die unter der Leitung der Projektmanagerin Saeedeh in einem fünfmonatigen Zeitraum das „Willkommensbuch“ Seite für Seite erarbeiteten.
Die Redaktionstreffen, die zweimal im Monat stattfanden, dienten zwei Zielen:
Einerseits die Buchthemen und seine speziell vorbereiteten Inhalte durch die Redaktionskinder, die zugleich die Protagonisten des Willkommensbuches sind, bearbeiten zu lassen und mit ihren Vorschlägen und Ideen dem Willkommensbuch eine authentische Kinderperspektive zu verleihen und andererseits die soziale und interkulturelle Kompetenz der Kinderredaktion durch die Teamarbeit und die Auseinandersetzungen mit verschiedenen allgemeinen und interkulturellen Themen zu erhöhen.
Wir freuen uns, Ihnen das Ergebnis unserer Arbeit an die Hand geben zu dürfen. Das Willkommensbuch der Kindersprachbrücke können Sie gerne bei uns gegen Zahlung einer Versandpauschale erhalten. Das Projekt wurde von der JenaWohnen GmbH finanziell unterstützt und mit dem Charlotte-Figulla-Preis geehrt.
